Симптомами тендовагинита являются хромота, особенно выраженная при гнойном тендовагините, отек характерной продолговатой формы, болезненность при пальпации, возможно местное и системное (гнойный тендовагинит) повышение температуры, причем при системной гипертермии наблюдается угнетение животного, снижение аппетита.
В некоторых случаях асептического тендовагинита хромота и другие симптомы являются слабо выраженными, и владельцами может быть замечено лишь снижение физической активности, обусловленное умеренной болезненностью вследствие патологического процесса в сухожильном влагалище. При хроническом оссифицирующем тендовагините наблюдается возникновение и рост твердой на ощупь припухлости, обусловленной кальцификацией. Помимо перечисленных выше симптомов могут наблюдаться и другие, возникающие вследствие течения основного заболевания, если оно имеется (при лептоспирозе, бруцеллезе будут отмечаться свойственные этим заболеваниям симптомы).